Довідка про несудимість для іноземців та осіб без громадянства в Україні
Так, іноземець або особа без громадянства може отримати українську довідку про несудимість.
DovidkaUA — приватна компанія, не державний орган.
Ми не пов'язані з Дією. Офіційний документ видається безоплатно (0 грн) напряму через держорган: diia.gov.ua/services/vityag-pro-nesudimist. Наша послуга — платний супровід (підготовка, апостиль, переклад, доставка) окремо від самого витягу, який МВС надає безоплатно.
Супровід оформлення — від 750 грн, з апостилем — від 1400 грн. Звичайний строк за інформацією Дії — до 10 робочих днів. Якщо потрібна додаткова перевірка, відповідь надають до 30 календарних днів (наказ МВС № 207, розділ IV, пункт 13). Самостійне отримання офіційного витягу безкоштовне. DovidkaUA допомагає підготувати документи, організувати подання запиту, апостилювання та переклад.
Іноземець може використати паспортний документ, який визнає Україна, із нотаріально засвідченим перекладом українською. РНОКПП пред'являють, якщо він є (порядок доступу до ІАС МВС, розділ IV, пункти 3–4).
Ми допомагаємо, якщо ви перебуваєте за кордоном, не можете скористатися Дією або готуєте документи для конкретної країни. Загальні умови оформлення описані на сторінці довідки про несудимість.
Чи може іноземець або особа без громадянства отримати український витяг про несудимість?
Так. Іноземці та особи без громадянства мають право отримувати відомості про себе з української системи МВС. Звертатися може фізична особа від 14 років (розділ IV, пункт 1 Порядку).
Офіційна назва документа — витяг з інформаційно-аналітичної системи МВС про притягнення до кримінальної відповідальності та наявність судимості (наказ МВС № 207).
Український витяг може знадобитися, якщо ви:
- раніше жили, навчалися або працювали в Україні;
- оформлюєте документи для переїзду до іншої країни;
- подаєте документи для роботи чи навчання за кордоном;
- підтверджуєте відомості про судимість перед іноземною установою;
- оформлюєте посвідку, візу або громадянство.
Важливо розрізняти український витяг і довідку країни громадянства.
| Що порівнюємо | Український витяг МВС | Довідка країни громадянства |
|---|---|---|
| Хто видає | Компетентний орган України | Орган іншої держави |
| Які відомості | Дані української системи обліку | Дані системи країни видачі |
| Яку територію охоплює | Україну | Залежить від документа |
| Для чого використовують | Підтвердження відомостей з України | Підтвердження відомостей з іншої держави |
| Апостиль і переклад | За вимогами одержувача | За вимогами одержувача |
Необхідність подання довідок із різних держав визначає установа, яка приймає документи. Уточніть у неї, чи достатньо українського витягу.
Перед замовленням покажіть нам вимоги установи. Це допоможе визначити потрібний формат документа.
Ціни
Супровід отримання витягу для іноземця коштує від 750 грн, оформлення з апостилем — від 1400 грн. Сам офіційний витяг можна отримати безкоштовно (стаття 19 Закону № 2297-VI).
| Послуга | Ціна | Що входить |
|---|---|---|
| Самостійне отримання витягу МВС | 0 грн (без апостиля); з апостилем — 51 грн державної плати | Державна послуга без посередника |
| Супровід отримання витягу без апостиля | від 750 грн | Перевірка документів, допомога із запитом та оформленням |
| Витяг з апостилем | від 1400 грн | Супровід отримання витягу й апостилювання, державна плата включена |
| Нотаріальний переклад паспорта іноземця | Після перегляду документів | Переклад українською та нотаріальне засвідчення |
| Витяг + апостиль + переклад | Після перегляду документів | Підготовка комплекту для іноземної установи |
| Оформлення з-за кордону через представника | Після перегляду документів | Перевірка повноважень і супровід отримання |
| Доставка документів | Окремо | Поштове або кур'єрське пересилання |
Точну суму назве фахівець після перегляду документів.
Державна плата за апостиль МВС становить 51 грн: 3 × 17 грн відповідно до пункту 1 наказу МВС № 860 та пункту 5 підрозділу 1 розділу XX Кодексу № 2755-VI. Вона вже включена до нашої початкової ціни оформлення з апостилем.
Витрати можуть виникнути через переклад, документи представника або доставку.
Умови оформлення описані також на сторінці витягу про несудимість з апостилем.
У яких ситуаціях іноземцю потрібне оформлення «під ключ»?
Супровід допомагає, коли ви перебуваєте за межами України або маєте складнощі з документами. Ми підбираємо маршрут отримання під вашу ситуацію.
Іноземець раніше жив в Україні, але зараз перебуває за кордоном
Наприклад, ви повернулися до Польщі чи Німеччини. Для нової роботи або оформлення документів потрібен український police clearance certificate.
Що робити:
- Підготуйте паспорт і документи, які підтверджують попередні персональні дані.
- Уточніть вимоги установи до форми витягу.
- Перевірте можливість самостійного електронного звернення.
- Якщо потрібен представник, підготуйте документ про його повноваження.
Представництво допускається пунктом 1 розділу IV Порядку. Для подання паперового запиту представник пред'являє документ, який уповноважує його представляти інтереси заявника.
Окремо пояснюємо оформлення довідки з-за кордону через довіреність.
Особа без громадянства не має української посвідки або РНОКПП
Відсутність РНОКПП не означає автоматичної відмови у видачі витягу.
Якщо ви використовуєте документ іноземної держави або статутної організації ООН, потрібно перевірити його тип і визнання Україною.
Для особистого звернення з таким документом потрібен нотаріально засвідчений переклад українською. РНОКПП пред'являють лише ті заявники, які його отримали (розділ IV, пункт 3).
Надішліть назву документа та органу, який його видав. Ми допоможемо визначити подальші дії.
Іноземець готує документ для установи за кордоном
Іноземна установа може попросити паперовий витяг, апостиль і переклад.
Спочатку уточніть країну призначення, мову перекладу та вимоги до оформлення. Потім оберіть спосіб отримання.
Електронний витяг не підлягає апостилюванню (розділ IV, пункт 5). Тому звичайного PDF із Дії може бути недостатньо.
Перевірити вимоги можна за допомогою нашого матеріалу коли потрібен апостиль на довідку.
Як іноземцю подати запит онлайн, через ЦНАП або представника?
Запит можна подати через Дію, електронний кабінет МВС або під час особистого звернення. Представник також може подати документи через визначені Порядком канали (розділ IV, пункти 1, 3–4).
Почніть із перевірки способу ідентифікації.
| Спосіб | Що потрібно | Результат | Представник |
|---|---|---|---|
| Дія | Доступна електронна ідентифікація та підпис | Електронний витяг | Особистий запит |
| Електронний кабінет МВС | Електронна ідентифікація та підпис | Електронний витяг | Особистий запит |
| ЦНАП | Документ особи, переклад для іноземного документа | Електронний витяг або його друкована копія | Може звернутися |
| Служба ЄІС МВС або уповноважений пункт АЦСК МВС | Документи для паперового запиту | Паперовий витяг | Може звернутися |
Для іноземця без українських електронних засобів ідентифікації практичним маршрутом може бути паперовий запит або звернення через ЦНАП.
Порядок дій:
- Визначте мету отримання.
- Оберіть повний або скорочений витяг.
- Підготуйте документ особи та потрібний переклад.
- Перевірте можливість звернення через обраний канал.
- Подайте запит особисто або через представника.
- Отримайте документ у погодженому форматі.
У редакції Порядку від 31.07.2026 прямо описано ідентифікацію іноземців через ЦНАП. Також із Порядку вилучено територіальні сервісні центри МВС як канал подання запитів (наказ МВС № 207).
Для паперових звернень використовуйте службу ЄІС МВС або уповноважений пункт АЦСК МВС, який приймає такі запити.
Інструкції доступні на сторінках замовлення витягу на сайті МВС та отримання через ЦНАП.
Документи
Іноземцю потрібен документ для посвідчення особи, а для окремих каналів — його нотаріально засвідчений переклад українською. Перелік залежить від документа та способу звернення (розділ IV, пункти 3–4).
| Ваша ситуація | Що підготувати | Що перевірити |
|---|---|---|
| Є українська біометрична посвідка | Посвідку, персональні дані | Чи доступна електронна ідентифікація |
| Немає посвідки | Паспортний документ, переклад українською | Чи визнається документ Україною |
| Особа без громадянства | Документ особи, переклад | Хто видав документ і чи відповідає він вимогам |
| Перебуваєте за кордоном | Документи заявника, дані представника | Чи можна оформити запит дистанційно |
Якщо ваш паспорт видала іноземна держава або статутна організація ООН, для особистого звернення потрібен нотаріальний переклад. Це стосується документів із характеристиками, описаними в пункті 3 розділу IV Порядку.
Для звернення через ЦНАП діє аналогічне правило ідентифікації (пункт 4).
РНОКПП не є обов'язковим для кожного іноземця. Якщо ви його не отримували, повідомте про це під час підготовки запиту.
Особливу увагу приділіть написанню імені. Якщо в паспорті й українських документах різна транслітерація, підготуйте документи, які пояснюють розбіжність.
Для представника також потрібен документ, що підтверджує його особу та право діяти від вашого імені (розділ IV, пункт 3).
Скільки часу оформлюють витяг про несудимість для іноземця?
Зазвичай витяг готують до 10 робочих днів за інформацією Дії. Граничний строк відповіді на запит фізичної особи — 30 календарних днів (розділ IV, пункт 13).
| Етап | Строк |
|---|---|
| Звичайне оформлення через Дію | До 10 робочих днів за інформацією Дії |
| Додаткова перевірка | До 30 календарних днів |
| Апостилювання | Залежить від процедури оформлення |
| Нотаріальний переклад | Узгоджується окремо |
| Міжнародна доставка | Залежить від оператора та країни |
Законодавчого окремого строку видачі саме для іноземців Порядок не встановлює.
Якщо потрібна перевірка попередніх персональних даних, це може вплинути на тривалість оформлення.
У розділі IV Порядку МВС № 207 окремого державного прискореного тарифу для такого витягу не передбачено. Якщо документ потрібен до конкретної дати, повідомте її перед замовленням.
Чому іноземцю можуть відмовити у витягу та як уникнути помилок?
МВС може відмовити, якщо не вдається встановити особу, перевірити представника або правильно обробити запит. Підстави перелічені в розділі IV, пункті 12 Порядку.
Перед поданням перевірте:
- Прізвище та ім'я. Перенесіть їх із документа без помилок.
- Транслітерацію. Зіставте українське написання з попередніми документами.
- Дату й місце народження. Перевірте кожне поле запиту.
- Мету отримання. Зазначте, куди подаватимете витяг.
- Тип документа. Оберіть повний або скорочений.
- Повноваження представника. Підготуйте підтвердний документ.
- Ідентифікацію. Переконайтеся, що обраний канал приймає ваш документ.
Наявність судимості сама по собі не є підставою для автоматичної відмови у видачі відомостей.
Якщо МВС відмовило, ви маєте отримати повідомлення з причиною та поясненням порядку оскарження (пункт 12).
Якщо у готовому витягу неправильні дані, до служби ЄІС МВС можна надати підтвердні документи для виправлення (пункт 9).
Детальніше — причини відмови у видачі довідки.
Часті запитання
Паперовий витяг МВС засвідчують підписом і печаткою. ЦНАП друкує копію електронного витягу на звичайному аркуші А4 (розділ IV, пункти 7–8).
Якщо документ потрібен за кордоном, уточніть формат у приймаючої установи.
Єдиного нормативного строку дії немає. Відомості витягу актуальні на дату та час формування (розділ I, пункт 2).
Установа може встановити власні вимоги до давності документа. Деталі — у матеріалі про строк дії довідки.
Наказ МВС № 860 регулює апостилювання офіційних документів, призначених для використання на території інших держав.
Уточніть в української установи, який формат витягу вона приймає.
Як замовити витяг для іноземця через DovidkaUA?
Надішліть заявку з описом вашої ситуації. Ми допоможемо вибрати спосіб отримання, перевірити документи та організувати супровід.
Процес оформлення:
- Заявка. Повідомте громадянство, країну перебування та мету отримання.
- Документи. Фахівець перевірить, який документ особи й переклад потрібні.
- Погодження. Визначимо формат витягу, апостиль, переклад і спосіб отримання.
- Оформлення. Допоможемо підготувати запит і супроводимо отримання результату.
Для попереднього звернення достатньо описати ситуацію. Персональні документи передавайте через погоджений канал зв'язку.
DovidkaUA — приватний сервіс супроводу, не державний орган і не підрозділ МВС. Ми допомагаємо з отриманням витягу, апостилем та перекладом. Офіційний документ видає МВС.
Залиште заявку — фахівець перевірить вашу ситуацію й назве строк і точну вартість.
Довідка про несудимість: 2 форми витягу МВС, безоплатне оформлення, подання через Дію або з-за кордону, апостиль і переклад для консульств.
Перейти до послуги →Потрібна допомога з документами?
Опишіть ситуацію, підкажемо перелік документів, строк і вартість.